bug 6S11 : les noms sont en mode math du coup les lettres accentuées disparaissent.
Bon, en fait, j'ai trouvé d'où vient le problème : Ici, Les noms sont dans un environnement mathématique d'où la police en italique... et en mathématiques point d'accents français. il faut ajouter \text{ }